Textes de Flusser en Français non publiés
1 Index de la correspondance
La correspondance en français de Flusser, que nous allons éditer et mettre en ligne progressivement, est organisée, dans l’Archive Vilém Flusser, principalement dans les dossiers COR (Correspondance) et CON (Conférences): Dossier COR 103 QuentricInstitut de l’environnement (Quentric, Alexan
1973 La force du quotidien. Correspondance
Les correspondances relatives à ce livre sont disponibles dans les fichiers ci-dessous :– avec Madame Anne Doria de Mame– avec Madame Anne Doria après son départ de Mame– avec Madame Catherine Gilbert (relations presse) de Mame– avec Monsieur Chambard de
1974 Vidéo-phénoménologie
Ce texte, dont la destination n’est pas connue, concerne la vidéo faite en été 1974 par Flusser avec Fred Forest, Les gestes du professeur. Il a été trouvé par Isabelle Lassignardie dans les archives de Fred Forest, et est présenté dans sa thèse Fred Forest: Catalogue raisonné (1963-
1975 Les Phénoménes de la Communication (Cours Aix-en-Provence)
Il s’agit d’un cours public que Vilém Flusser a donné du 6 novembre 1975 au 26 février 1976 au Théâtre du Centre, à Aix en Provence. Peu connu, Vilém Flusser se présente, notamment, comme écrivain et professeur à l’Université de São Paulo (Brésil). Tout d’abord,&
1977 L’irruption du techno-imaginaire. Interférences
Flusser a prononcé la conférence « L’irruption du techno-imaginaire » à l’École Sociologique Interrogative (Hervé Fischer) le 16 février 1977. Cette conférence a été publiée dans la revue Interférences, Paris, nº 7, 1977, pages 45–47. Nous incluons aussi ici le tapuscri
1977 Qu’est-ce qu’on peut mettre dans la Vache ?
Le véritable contenu de la vache reste caché dans son ventre. Ce ventre est la mémoire de l’humanité : de l’homo sapiens, de l’homo faber et de l’homo ludens. Il s’y cache la capacité de l’homme moderne occidental de manipuler le mythe, de le transformer en modèle. La vache devient
1977 Théorie de la Communication (Cours Marseille – Luminy)
« Ce que la technologie est pour la première révolution [industrielle], la communicologie l’est pour la deuxième » C’est par ces mots que Vilém Flusser introduit ce cours dispensé au Département de Communication Visuelle et Audio-Visuelle de l’École Supérieure d’Art et d’Architec
1979 L’Iconoclastie. Lire l’image
Le 30 novembre 1978, Flusser participa à un colloque organisé par l’Inspection générale de l’Enseignement artistique, organisée par son ami Alexandre Bonnier et réunissant, entre autres, les critiques Bernard Lamarche-Vadel et Yves Michaud, la photographe Gisèle Freund et Marc Par
1980 – Épicure contre Marx. Les Jardins de l’Utopie
En 1980, Flusser participe au colloque Les Jardins de l’Utopie au CIRCA (Centre International de Recherche, de Création et d’Animation) de la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, où se tient aussi une exposition sur le même thème. Il y présente un papier titré Épicure contre Marx: Ce
1980 La crise de la science. Cahier de l’École Sociologique Interrogative
Dans le cadre de ses échanges avec Hervé Fischer et son École Sociologique Interrogarive, Flusser publie l’essai « La crise de la science » dans le Cahier de l’École Sociologique Interrogative, nº 2, 2nd trimestre 1980, pages 3–13. Il s’agit du texte de sa conférence
1984 Communication Photographique Arles
Flusser fut invité par Alain Desvergnes, premier Directeur de l’École Nationale de la Photographie (ENP) à Arles (tout juste créée en 1982, et devenue depuis ENSP) à donner quatre cours aux élèves de l’école sur le thème de la communication photographique. Après une rencontre le 19 ja
1985 Kitsch et post-histoire. Théâtre / Public
Cet article est paru dans le numéro 62 de mars/avril 1985 de la revue Théâtre / Public, Gennevilliers, pages 74-76. C’est la traduction en français par Flusser de sa communication à un colloque sur le kitsch en août 1984 en Bavière, qui fut retransmis par la Westdeutscher Rundfunk dans
1986 La latinité. Institut Français de Naples
Ce texte, titré « La latinité dans la culture occidentale extra-méditerranéenne. Trois zones grises » reprend une conférence faite par Flusser à l’Institut Français de Naples (dirigé par son ami Jean Digne) lors du colloque « Les Échanges artistiques et culturels entre la France et
1986 Trois « zones grises ». Théâtre Public
Cet article est paru en novembre/décembre 1986 dans le nº 72 de la revue Théâtre Public, pages 76–77. Il reprend le texte d’une conférence faite par Flusser à l’Institut Français de Naples (dirigé par son ami Jean Digne) lors du colloque « Les Échanges artistiques et culturels e
1988 – Le corps et la photo
Cet essai en français est la contribution de Flusser à un colloque intitulé « Image et Création » autour de l’exposition «La Création (photographique) en France ou Le Corps, la Galère : noir et blanc » au Musée de Toulon ; l’e
1989 Décoller du Papier. Verba Volant Luminy
L’article « Décoller du papier » a été publié en 1989 dans le premier numéro de la revue Verba Volant, (Création artistique, Découverte scientifique), (pages 39–42), revue éditée par l’École d’Art de Marseille-Luminy. C’est le texte d’une conférence
1989 La mémoire. Théâtre / Public
Cet article, le dernier des huit publiés dans cette revue, est paru dans le numéro 85 de janvier-février 1989 de la revue Théãtre / Public, pages 84-86. Il reprend le texte d’une conférence donnée en septembre 1988 à Ars Electronica à Linz. Des versions légèrement différentes de ce
3000 – Les images « K » de Juren
On ignore tout de ce texte inédit de Flusser, son statut, sa date, et son sujet. Malgré nos recherches, nous n’avons pu identifier qui était Juren[1], ni quelles étaient les images de la Kolyma que Flusser commente. Ce texte existe aussi en anglais et en allemand ; les trois version