Livres de Flusser publiés en Français
1 Textes de fiction philosophique de Flusser
Au milieu des écrits théoriques de Flusser, on rencontre parfois des textes dans un style différent, plus léger, narratif et fictionnel. Ses deux livres Vampyrotheutis infernalis et L’histoire du diable en sont les deux exemples les plus connus. Mais il existe d’autres textes peu con
1973 – La force du quotidien
La Force du Quotidien est le quatrième livre de Flusser, après trois livres publiés au Brésil, chez des éditeurs paulistes, Língua e Realidade (Herder, 1963), A História do Diabo (Martins, 1965; traduction française publiée en 2021) et Da Religiosidade (Conselho Estadual de Cultura, 1967),
1974 – Le Monde Codifié
Le Monde Codifié est le second livre de Flusser en français. C’est la transcription en 50 pages d’une conférence que Flusser fit à l’institut de l’Environnement à Paris le 3 mai 1973, ainsi que du débat qui suivit. L’Institut de l’Environnement était une é
1978 – Orthonature Paranature
Orthonature Paranature est le troisième livre en français de Flusser, après La Force du Quotidien en 1973 et Le Monde codifié en 1974, et le dernier paru en France de son vivant : il a été publié en février 1978 par l’Institut Scientifique de Recherche Paranaturaliste (ISRP) , sans ind
1993 Pour une Philosophie de la Photographie
Pour une Philosophie de la Photographie est sans doute le livre le plus connu de Flusser, et certainement le plus traduit (en 22 langues à ce jour, outre les 3 originelles) et le plus diffusé. Flusser l’a écrit en 1983 en version allemande (à laquelle il fera des modifications mineures en 1989
1996 Choses et non-choses
Ce livre est la traduction (par Jean Mouchard) de Dinge und Undinge publié par Carl Hanser en 1993, avec une préface (non traduite) de Florian Rötzer; ce livre n’a été traduit qu’en français et en hongrois. Son sous-titre est « Esquisses phénoménologiques » : c’est un rec
1999 Les Gestes
Flusser commence à s’intéresser aux gestes dès son arrivée en Europe en 1972. Il travaille alors avec Fred Forest sur diverses actions liées aux gestes, en particulier la Vidéo Troisième Âge et Les gestes du professeur. Il est possible qu’il ait aussi été au courant du cours «
2002 Petite philosophie du design
Petite philosophie du design est la traduction en français de Vom Stand der Dinge: eine kleine Philosophie des Design, un recueil de vingt essais écrits par Flusser entre 1970 et 1991, qui fut publié en 1993 par Steidl (Göttingen) avec une postface de Fabian Wurm (non traduite). La liste de prov
2005 Essais sur la nature et la culture
Le livre Essais sur la nature et la culture était, jusqu’à la parution de L’Histoire du diable en 2021, le seul livre de Flusser traduit en français depuis le portugais. Le titre en portugais en est Natural :mente. Vários Acessos ao Significado de Natureza (publié à São Paulo par Duas Ci
2006 La Civilisation des médias
La Civilisation des médias est la traduction en français de Medienkultur, un recueil de 21 essais de Flusser réunis et publiés en 1997 par Bolmann à Francfort, avec une préface de Stefan Bollmann (non traduite en français). Ce livre a aussi été traduit en italien (La cultura dei media, Mond
2014 Les Gestes
15 ans après la premiére édition des Gestes en français, Marc Partouche en publie une seconde édition avec un appareil critique par Sandra Parvu, qui rédige une introduction générale « Des archives, une introduction » et de plus une courte note de présentation pour chaque geste; de plus
2015 Vampyroteuthis infernalis
Vampyroteuthis infernalis est un livre écrit par Flusser et illustré par son ami l’artiste et zoosystémicien Louis Bec (1936-2018), dont la première version fut rédigée par Flusser simultanément en allemand, en portugais et en français en 1981 ; écrivant d’abord en allemand, il traduisi
2019 Post-histoire
Post-histoire est un des livres majeurs de Flusser qu’il rédigea d’abord en anglais sans intention de publication, à partir de conférences données à Marseille, à Jérusalem et à São Paulo. Il le traduisit ensuite en allemand (Nach-Geschichte, publié par Bollmann en 1990), en por
2021 L’Histoire du diable
L’Histoire du diable a été traduite en français depuis le portugais et publiée en 2021 par Philippe Thureau-Dangin, Éditions Exils. La version originale avait été publiée en portugais à São Paulo par les éditions Martins en 1965 (et republiée par Annablume en 2010); c’est le
2021/22 Mutations dans les relations humaines ? De la communicologie
La communicologie, c’est ainsi que Vilém Flusser a appelé sa théorie de la communication humaine, qui est au centre de son travail. Pour lui, la communication humaine est le processus par lequel les informations sont stockées, traitées et transmises, mais aussi de nouvelles informations s
2024 – Nous sommes les enfants de Marie Curie
Nous sommes les enfants de Marie Curie est un recueil de textes de Vilém Flusser autour de l’écologie, édité par Marin Schaffner et publié aux éditions Wildproject. Le titre est inspiré par une chronique que Flusser tint dans la revue américaine Artforum à partir de 1986, « Curie&rsq
2024 – Vampyroteuthis Infernalis
Vampyroteuthis infernalis est un livre écrit par Flusser et illustré par son ami l’artiste et zoosystémicien Louis Bec (1936-2018), dont la première version fut rédigée par Flusser simultanément en allemand, en portugais et en français autour de 1981 ; écrivant d’abord en allemand, il
2025 Arts, Sciences, Technologies. Défis à la Recherche-Création
Ce livre, publié dans la petite collection ArTec aux Presses du Réel, reprend quatorze textes écrits par Vilém Flusser en français entre 1975 et 1990, dans lesquels il s’efforce d’expliciter les enjeux de démarches croisant les arts, les sciences et l’émergence de nouvelles technolo
