Parutions prévues en 2024/2025

Plusieurs livres en français de Flusser devraient paraître en 2024 :

-l’édition du tapuscrit français inédit de Vampyrotheutis Infernalis, provenant des archives de Marc Partouche ; jusqu’ici la seule édition en français était une traduction depuis le tapuscrit allemand, publié par un éditeur belge qui cesse son activité. La nouvelle édition, préparée par Marc Partouche et Marc Lenot, avec des textes d’Élise Rigot et de Florent Barrère, et les dessins de Louis Bec, mettra la version française en perspective avec les versions allemande et portugaise.

-un recueil de textes de Flusser en rapport avec l’écologie, dont la traduction en français des articles de sa rubrique « Curie’s children » dans ArtForum, sous le titre provisoire « Nous sommes les enfants de Marie Curie » : un projet mené par Marin Schaffner aux éditions WildProject, avec des textes de Yves Citton, Anthony Masure, Victor Petit et Élise Rigot.

-un recueil d’essais de Flusser en français autour du thème de la recherche-création aux éditions Artec, sous la direction d’Yves Citton, en collaboration avec Élise Rigot, Marc Lenot, Anderson Pedroso et Habybatou Wague.

-la traduction de Dans l’Univers des images techniques, sous la direction d’Emmanuel Alloa, aux Presses du réel.

– la traduction de L’Écriture. A-t-elle un avenir ? aux éditions Circé.