1980 Le Sol au-dessous de nos pieds. Sgraffite

Cet article est la traduction orale par Flusser d’un texte « écrit en allemand pour les besoins d’une série d’articles à paraître dans une publication mensuelle de São Paulo ». Le texte portugais, sous le titre « O chão que pisamos » (le sol sur lequel nous marchons) a été publié en 1979 dans le recueil Natural:mente (Duas Cidades, p. 9-15); le texte allemand, sous le titre « Der Boden unter den Füßen. Und der Himmel über uns » (Le sol nous nos pieds, et le ciel au-dessus de nous) est paru dans le recueil NachGeschichten (Bollmann, 1990, p. 59-68).

Cet article a été publié en avril 1980 dans le numéro 3/4 de la revue marseillaise Sgraffite, pages 46-51. Il est inclus ici avec l’aimable autorisation de Marc Partouche, qui était le directeur de cette revue (1978-1982).