Essais publiés par Flusser Studies

Flusser Studies est une revue en ligne multilingue éditée par Rainer Guldin. C’est la revue de référence sur Vilém Flusser. Avant son numéro 31 en juillet 2021 sur Flusser et la France, elle avait publié très peu d’articles en français :
– trois textes de Louis Bec dans le numéro 4 de mai 2007 : une Leçon d’épistémologie fabulatoire, sa postface des Gestes, et une correspondance avec Rainer Guldin au sujet de Vampyrotheutis Infernalis, avec sept des planches dessinées;
– l’entretien d’Annick Bureaud avec Fred Forest réalisé le 22 décembre 2008, publié dans le numéro 8 de mai 2009;
– quatre essais de Marc Lenot : sur Flusser et les photographes dans le numéro 24 de décembre 2017, sur Flusser et le conflit israélo-palestinien dans le numéro 26 de novembre 2018, sur l’analyse textuelle de Pour une Philosophie de la Photographie dans le numéro 30 de novembre 2020, et sur l’essai de Flusser au sujet de la rage dans ce même numéro.

Le numéro 31 sur Flusser et la France comprend, lui, une majorité d’articles en français:
– l’introduction (bilingue) par Rainer Guldin et Marc Lenot;
– une chronologie sur Flusser en France établie par Marc Lenot;
– une bibliographie Flusser en français établie par Marc Lenot;
– un Hommage à Louis Bec par Marc Lenot;
– la traduction en français du tapuscrit de Flusser Les sulfanogrades de Louis Bec;
– trois versions du livre de Flusser Orthonature Paranature;
– un essai de Martha Schwendener et Marc Lenot sur Orthonature Paranature;
– un podcast d’Élise Rigot sur Vampyrotheutis Infernalis et sa présentation;
– une conversation entre Rainer Guldin et Hervé Fischer, et une correspondance entre Fischer et Flusser;
– une interview vidéo de Fred Forest par Jean-Louis Poitevin;
– un essai d’Anderson Pedroso sur Flusser et Abraham Moles;
– un texte de Marc Lenot sur les premières interventions de Flusser en français en 1972-73;
– l’intervention de Flusser au congrès de l’AICA en 1972;
– le premier article sur Flusser en français par Jeanine Warnod en 1972, et son fac similé;
– la première interview de Flusser en français par J.D. Rouiller en 1973, et son fac similé;
– un essai de Marc Lenot sur les rendez-vous manqués : Flusser, la France et la photographie;
– un essai de Marc Lenot sur l’échec des Rencontres de Robion;
– un essai de Marc Lenot sur La Force du quotidien (Mame, 1973);
– une interview de Claude Lutz, des Éditions Circé;
– l’annonce par Marc Partouche de la parution de Mutations dans les Relations Humaines;
– l’annonce par Philippe Thureau-Dangin de la parution de L’Histoire du diable, et un extrait du livre;
– l’annonce par Emmanuel Alloa de la parution prochaine de Dans l’Univers des Images techniques;
– un essai de Pierre-Damien Huyghe sur appareil et caméras;
– un essai d’Yves Citton sur la recherche-création;
– un essai de Jean-Louis Poitevin sur la réception de Flusser dans l’univers académique français;
– le tapuscrit de Flusser des Considérations écologiques;
– un essai de Victor Petit et Anthony Masure sur Considérations écologiques;
– la traduction en français du texte de Flusser sur Bernard Plossu;
– des textes de huit artistes photographes de la scène photographe sur l’importance que Flusser a eue pour eux :
— Driss Aroussi;
— Mustapha Azeroual;
— Lionel Bayol-Thémines;
— Denis Bernard;
— Juliana Borinski;
— Isabelle Le Minh;
— Jean-Baptiste Perrot; (qui a également contribué au nº 35 sur la couleur, avec cinq photographies et un court texte en anglais)
— et Laure Tiberghien.

Le numéro 37 de Flusser Studies en mai 2024 inclut trois articles en français :
– une présentation par Marin Schaffner de l’essai de Flusser « Le sandwich postmoderne« , traduit en français ;
– un essai de Philippe Willmart titré « L’image dilacérée par les calculs et les lettres« ;
– un texte de Marc Lenot sur Flusser et le féminisme.